[ Interview ] Bill répond aux questions de fans

Comme pour l'interview de Tom que Lu' nous a gentillement traduite, Bill à répondu à de nombreuses questions aux thèmes plutôt variés !
Bref.

Que fais-tu de tes bracelets, bagues, et autres cadeaux que tu reçois de la part des fans ? Le plus dur n'est-il pas de savoir où les ranger ?
Oui ;-) C'est vrai. J'en ai vraiment beaucoup, mais c'est vraiment bien. Je ne peux pas tous les avoir dans mes affaires ! En attendant j'ai une valise juste pour mes bijoux. Mes favoris sont dans de grandes boîtes à la maison.

Tu es riche, connu, tu as du succès avec ton groupe. Es-tu heureux ou manque t-il quelque chose pour que tu le sois ?
Je suis vraiment très heureux avec cette vie. Biensur il y a toujours quelque chose qui vous rend triste ! Vous avez toujours ça partout...Parfois je ne peux pas croire la chance que j'ai et des fois je n'ose pas me sentir malheureux ou clamer quelque chose. Mais parfois je le fais quand même..hehe...Non, honnêtement, j'ai vraiment une vie cool, mais si vous voulez (que ca me plait où non)...Oui je suis heureux !

Que penses-tu des banderoles où tu peux *je veux voir tes *biiiiip** ?
...Mon grand-fère doit être content

Que fais-tu quand tu as un trou de mémoire ou que tu oublies ton texte pendant un concert ?
C'est une très bonne question ! Je n'ai jamais eu de trou de mémoire, heureusement ! Mais si sa devait arriver, je vous laisserai chanter ! Vous connaissez toujours les paroles et je peux compter sur vous.
Je n'ai jamais oublier mon texte. Je ne sais pas pourquoi, mais quand je suis sur scène, ca vient automatiquement.

Viens-tu souvent sur le fan-club (allemand)? Regardes-tu le forum en entier ? Qu'en penses-tu ?
Biensur que je le fais ! Je suis totallement fasciné par ce que disent, pensent les fans ! Bon à savoir, ce que vous voyez nous ressemble exactement. Je pense que c'est vraiment bien que vous nous accompagnez tout au long de l'année et que vous ne nous abandonniez pas ! C'est vraiment un super sentiment et quand je me sens seul, j'ai juste à regarder le fan-club et je sais alors que plusieurs personnes sont avec moi...

Je ne sais pas si tu réalises ça, mais tu es une personnalité (célébrité) très fascinante. Beaucoup de personnes rêvent de toi, te désire - les petites et les grandes filles, les gars en pleine adolescence, les adultes. Es-tu effrayé, es-tu flatté ou tu t'en fou de ça ?
...Je ne sais pas ... Je ne pense pas à ça. Je ne peux pas croire à tout ça ! Waow, ca me paraît tellement irréaliste pour moi ! Biensur je suis très heureux bien que tout ça ne soit pas réel pour moi !

Comment trouves-tu ton caractère ? Aimerais-tu changer quelque chose ? Quels sont tes points forts et tes points faibles ?
Oui, oui...Les autres aimeraient le dire maintenant. Je suis très égoïste ! Mais je ne voudrai pas décrire mon "être" égoïste. **Je ne suis pas sûre de cette réponse, j'ai eu du mal là, on va dire que je sors de 3ème donc que je ne peux pas tout savoir **

Es-tu vraiment câlin avec Tom ? Avez-vous "câliner" une fille ensemble ?
Haha...et bien...Biensur j'embrasse mon frère comme chacun le fait. Tom et moi avons déjà partagé une fille, mais nous ne le faisons pas tout le temps ! En premier, Tom a flirté avec la fille et le jour d'après c'était mon tour ! Mais ce n'est arrivé qu'une seule fois.

Que penses-tu des fanfictions qui parlent de relations intimes avec ton frère ?
Tout le monde peut avoir ses propres fantasmes...bien que certaines soit vraiment absurdes mais elles existent pour ça...

Que dirais-tu si un enfant venait te demander d'où viennent les bébés ? * J'keef les questions des allemandes xD J'me vois trop Bill entrian d'expliquer...Bref, je m'emballe *
...Demandez ça à mon frère, c'est son sujet préféré

Crois-tu aux choses surnaturelles ? Et que penses-tu des choses ésotériques ? As-tu eu une expérience inexpliquable ?
Ooh...Je n'ai jamais eu cette question ! Et bien je crois en tellement de choses ! Je crois que dans la vie il arrive des choses vraiment inexplicables, je crois fortement au destin et que tout dans la vie est bon pour quelque chose. Dans la vie, rien n'arrive sans raison.
Une vie après la mort ? Selon moi ça existe. Je ne peux pas imaginer que tout soit finit, il doit y avoir quelque chose...

As-tu déjà fait un concert privé pour ta famille,tes amis ?
OMG...Biensur ! On a fait ça souvent ! Nous en avons déjà fait un dans le salon d'un fille ! C'était il y a longtemps...hehe...mais notre nom était Devilish pas Tokio Hotel *Humour By Bill xD*

Que n'aimes-tu pas chez une fille ?
Je déteste qu'elle soit infidèle...et qu'elle mente...Et elle doit avoir de belles mains.

Pourquoi as-tu donné un coup de pied à Tom au concert de Hannovre pendant In Die Nacht ?
Parce que cet idiot ne me regarde jamais ! Je le regarde toujours, mais lui il est occupé par d'autres choses...alors il a besoin de coup parfois !

Tu préfères les filles naturelles ou avec beaucoup de maquillage ?
Cela dépend de chaque fille. Je pense que touts les filles peuvent être heureuses quand elle n'a pas besoin de maquillage pour paraître bien. *Chelou cette phrase...*

As-tu planifier de changer de coupe de cheveux ? Si oui as-tu une idée ?
J'aimerai faire ça, mais je ne veux pas le dévoiler avant...sa doit être une surprise et spontanné !

Ton parfum/déo préféré ?
Je ne mets pas de parfum et je change toujours de déo. Je n'en choisi pas de spécial...

Peux-tu expliquer aux filles pourquoi les gars font-il toujours le BCG ?
Quoi ?? Haha..je ne fais pas ca...pas devant vous ;-)

Es-tu vraiment correct dans tes relations "sexuelles" ou il y a un peu de rebel en toi ?
....Et bien...J'aimerai dire...que ca dépend de la fille !

Que dois-t-on te donner pour avoir la permission de faire une photo de toi en boxer ?
Hehe...ca dépend...vous m'avez déjà vu en maillot de bain...c'est un assez bon début !

Si vous prenez cette traduction, merci de citer le club =)
Le premier qui la prend sans citation...J'le zigouille
Je n'ai pas pu tout traduire, il doit manquer 2 questions. Et il y a certaines choses dont je ne suis pas sure...
Voilà !

Super les questions des allemandes XDDD AHHH trop forte l'interview !
Mercii

Trop fortes les questions et les réponses ne sont pas mal non plus!!

Il me fait trop rire ce Bill!! J'adore sa spontanéité et sa fraicheur dans ses réponses

Par contre petite question.....J'ai pas compris cette question, ni la réponse d'ailleurs??

Peux-tu expliquer aux filles pourquoi les gars font-il toujours le BCG ?
Quoi ?? Haha..je ne fais pas ca...pas devant vous ;-)

Si quelqu'un a une idée??

Merci Mo pour la traduction

Ca brise tout le mythe du coup de pied dans In Die Nacht

Merci pour la traduc Mo, après tout le temps que tu y as passé ... Balèèèèèèze !!

Crevette a écrit:

In die nacht je sais pas, sa reponse me fait penser à du Twincest

D'ailleurs; il le dit "chacun à ses propres fanstasmes hum hum !

"j'embrasse mon frere" alala si seulement, bref, je me tais !

Super interview tres agreable, tres fraiche en effet, du Beul quoi ![/b]

......Presque les même pensées

pour In die nacht......si on lit entre les lignes......"Tom ne me regarde pas assez...donc petit coup de pied pour qu'il se recentre sur moi" ..... C'est clair que là le côté égoïste de Bill ressort...... pendant leur chanson, il veut son frère rien que pour lui tout seul!!
en même temps je trouve choupie
Pareil quand il dit embrasser son frère.....même si dans sa réponse il n'y rien de sous-entendu J'aimerais assister une seule fois à une tel scène

Bouges pas ma puce je te suis...

Mince, j'ai pensé aux mêmes choses, je croyais en avoir l'exclusivité X)
Bref, superbe interview même si Kasimir et les Haribos n'en font pas partie [ je veux savoir moi quoi >w< ]

Par contre.. *jette un coup d'oeil à ses mains* scheisse et j'fais quoi moi maintenant? oô [ nan je n'me jette pas sur les trois autres x) ]
Tout ça pour dire heu.. disons superbe interview ^o^

J'ai trouvé la réponse à ma question ici ===> http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/

-Peux-tu nous expliquer à nous les femmes, pourquoi vous les mecs, vous saisissez toujours votre entre-jambe ? ( drole de question??)

-Quel truc ! haha.. je ne le fais pas… (pas devant vous ;-) …)

Pour la question où tu bloquais Mo .

-Comment trouves-tu ton caractère ? Aimerais-tu changer quelque chose ? Quels sont tes points forts et tes points faibles ?
-
Oui, oui...Les autres aimeraient le dire maintenant. Je suis très égoïste ! Mais je ne voudrai pas décrire mon "être" égoïste. **Je ne suis pas sûre de cette réponse, j'ai eu du mal là, on va dire que je sors de 3ème donc que je ne peux pas tout savoir Héhé **

j'ai trouvé la réponse toujours sur le même site. http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/

-Comment te trouves-tu toi-même de caractère, est ce que tu voudrais changer quelque chose chez toi ? Où vois-tu tes forces, où vois-tu tes faiblesses ?

-… oui, oui.. les autres diraient encore que je suis un égoïste ! Moi-même, je ne m’estimerais pas si terriblement egoïste. J’avoue qu’en ce qui concerne les guitares et le déplacement des valises, je ne suis pas vraiment assidu, mais sinon, cette description ne me correspond absolument pas, je trouve. Chaque homme a un peu d’égoïsme en lui et jusqu’à un certain point, c’est complètement sain ! J’ai toujours cru en moi et toujours voulu tout obtenir ce que j’avais en tête ! Quand ça ne va pas comme je veux, je peux devenir vraiment méchant. En ce moment, c’est ma faiblesse. Les compromis ne sont absolument pas pour moi. Je suis un perfectionniste et c’est parfois fatiguant, j’aimerais être un peu plus calme… bref… jusqu’à maintenant, ça n’a pas encore marché ! Bien sûr, je suis très déterminé et perfectionniste maladif et jaloux… *souris*

Mo a écrit:

Aaaah ! BCG je pensais à se gratter les couilles mais j'étais pas sûre
Elle est sur T-H2 ??

OUi c'est ça!!

Ben c'est pas grave, c'était très sympa de ta part de le faire!!
Et puis c'est bien aussi d'avoir plusieurs traductions pour "comparer" et voir s'il n'y a pas d'erreurs!!

hannn trop fort cet interview
(ah c'est ça BCG toujours aucune idée de ce qu'Il veux dire...je suis toujours persuadé que c'est buying cheap gravy XD
sa me fait penser a BCBG mais bon)

et les questions que tas pas arriver a traduire tu peu toujours me les envoyés( jai même pas encore regarder les réponses des autres alors si la fin de la traduc est la battez moi pas plz)

edit: arf je vient de penser je parle pas allemand --" je veux dire si l'interview était en anglais je me serais fait un plaisir de la traduire:#out#:

sympa la traduction, sa me fais bien rire quand on lui parle des fanfic. mo j'aurais paa osez posez la question lol

j'kiffax (l)

a ouai c'est vrai que le coup de pied jme posait aussi la question ^^

bah moi j'ai des mains trop moche et jmen fou de squ'il en pense NAH!

En tout cas c pas a mes question ki répondrait!!!!!!!

Bonsoir, tu peux aller te présenter stp ?