[ Interview ] Les réponses de Tom ! 15 questions de fans

Les réponses de Tom ! 15 questions de fans

Ils ont finalement signalé les réponses de Tom sur le fan-club officiel



1/C’était quand la dernière fois que tu es aller au cinéma ? Et quel film as-tu regarder ?

-hmm … c’était Spider-Man 3. Nous sommes allés ensemble au cinéma.

2/ Qu'est ce qu'une personne devrait te donner pour que tu portes un des habits de bill ?

- Bien, je peux imaginer quelque chose avec Angelina Jolie. :) Non, je plaisante. Je ne porterais jamais les vêtements de Bill, et pour être honnête, je ne pense pas que quelqu’un voudrais me voir comme ça.

3/Si tu avais une petite amie, tu l’as cacherais vis-à-vis de la presse ou tu l’as montrerais ouvertement ?

- Mais je parle toujours de mes petites amies :) J'en ai une ou deux par ci par la ... mais ça ne dure réellement pas plus longtemps qu’une journée.

4/ Penses tu a couper tes dreads ?

-Pas pour le moment, mais si il me venait a l’idée de le faire, je le ferais.

5/Est-ce que votre famille et vos amis ne disent rien lorsque vous parlez tout le temps de sexe, et au sujet du fait que vous dormez avec des groupies ?

-Pourquoi le seraient-ils ? D’autres parents voudraient que leurs enfants parlent de ça. Et de toute façon je n’ai rien a cacher.

6/Comment une personne peux te provoquer ? Qu’est ce que cela provoque sur tes nerfs ?

-Je ne suis pas facile a provoquer. Je pense qu'il y a seulement une personne qui peut vraiment faire ça. Cette personne est plus jeune que moi de 10 minutes et son prénom commence par un B J. J

7/Penses tu à te faire un nouveau tatouage ou un nouveau piercing ? Si oui, ou ?

-Je ne peux pas imaginer ça…mais vous verrez ce que le temps apportera.

8/ Would you carry your hair open once more for us fans? *please please yes*

-I'm sure that's another thing no one wants to see. Who does not want to deviate from this thought, must go with me in the bathtub.:)

9/Combien as-tu de guitares ? Ont-elles des prénoms ?

-Je ne sais pas réellement combien elles sont…je pense que je dois en avoir 20 et je ne leur donne pas de noms. Mais Georg appelle sa basse « Mr.Sandberg ». C’est son seul ami de toute façon.

10/Tu dis que Bill et toi faites souvent les même rêves. Quel était le rêve le plus embarrassant /beau /étrange que vous ayez fait ?

-Je pense que c’est la première question auquel je n’ai pas de réponses. Et c’est parce que j’oublie toujours mes rêves…

11/ Quel était le mensonge le plus sordide que vous ayez inventé ?

-Je ne ment jamais ! J’espère que tout le monde sait ça.

12/ Aimes tu te rappeler de l'école, au sujet des voyages d'école et ainsi de suite ? Si c’est le cas, qu’est ce que tu aimais particulièrement ?

-Il n’y a eu qu’un seul voyage d’école auquel je suis aller. J’ai prétendu être malade pour les autres J. Je n’aime pas vraiment me remémorer mes passages d’école. Je détestais ça ! On pouvait avoir plusieurs petite copines, c’est le seul point positif que je me souvienne.

13/ Avez-vous des habitudes ? (Parles tu en dormant par exemple ?)

-Peut être que je parle en dormant…je ne peux pas vraiment le dire ! Vous devriez demander aux autres…[ Otherwise i like leaveing things behind in different places, and things which remain there for good.]

14/Y a-t-il un rêve que vous voudriez voir se réaliser ou êtes-vous parfaitement heureux ?

-Je suis vraiment heureux…A chaque fois que j’exprime mes rêves ils sonnent ridicules, mais je souhaite avoir autant de succès que j’en ai maintenant aussi longtemps que possible et de voir autant de pays possible avec les garçons.

15/ A quoi pensez-vous pendant les concerts quand vous faites de telles grimaces ?

-Grimaces ? Je pense que, si vous jouez la musique et que vous êtes dans votre élément, vous n'avez pas la commande de vos expressions du visage. Vous ne pensez plus a rien…vous jouez !


+ : Si c'est mal traduit, désolé. J'ai laisser des passages en anglais oui je sais c'est parceque je n'arrivais pas a traduire alors si quelqu'un y arrive *mouche*

8/ Would you carry your hair open once more for us fans? *please please yes*

-I'm
sure that's another thing no one wants to see. Who does not want to
deviate from this thought, must go with me in the bathtub.:)

8/ Est ce que tu détacherais tes cheveux une derniere fois pour nous les fans?

-Je suis sure que c'ets une autre chose que personne n'a envie de voir. Celle qui ne veux pas changer d'avis, doit venir avec moi dans le bain. :) (c'est le seul moment ou ses dreads sont détachés)


[ Otherwise i like leaveing things behind in different places, and things which remain there for good.]


Apart cela, j'aime laisser des choses derrieres moi dans différents endroits, et des choses qui restent la pour toujours.
(un grafiti, un enfant...)

oila la traduc

Trop drôle l'interview XDD Tom, t'es trop fort xD

Merci Lut et Allie pour la traduction

Ce cher Tom ne changera jamais!!

Sand.. Sandberg *poussez pas, je sors >_>*
Merci pour cette traduction, .. Tom est toujours aussi étonnament spontané "_"
Même si.. ça peut parfois faire peur "___"

trop delire l'interviews

Crazy 83 a écrit:

Délire l'interview surtout Tom avec je ne ment jamains .......
Et un mensonge de plus

:#out#:

MDR grav' !!


mais j'préfére quand même l'inteview de Bill elle est plus marrante...

je veux aller avec lui dans son bain !! mais juste pour voir commen il est les cheveux détachés (méme si j'ai déja vu) !! lol

a la la cette interwew de fous mais ce que je prefère c'est que le tomichounet (je deteste l'appeller comme ca mais bon ) ne dit jammais de mensonge ! en voilà un de plus !
mais le pire c'est que je plein bill de recevoir le vomit de tom sur les genoux ! beurk !

lol j'avoue c'est ptéte pour ça que bill n'aime plus les voyage de se genre il l'avais dit dans une interview !!! lol

a la la c'est un super intewew franchement j'adore tom ! il est trop excellent ce gars !

a oauis c'est vrai tu as pas tort mais en plus si tom lui a vomit dessu en allant a l'ecole et pas en rantrant ! il a du se taper la honte ! le povre !

lol mé bn bill lui a ptéte déja fé d truc com sa !!! moi que tom nargue georg sa me fé tro maré

sa ma fait trop triper ce qu'il a dit surr Georg !!

MDR! povre georg! franchement jarrive tj pas a savoir de qui parle tom... Qui a un nom qui commence par B et qui est né 10 minutes apres lui...
*ilumination* a ca yest!! c'est bill! XD

Lovely Rock a écrit:

Luthien a écrit:

6/Comment une personne peux te provoquer ? Qu’est ce que cela provoque sur tes nerfs ?

-Je ne suis pas facile a provoquer. Je pense qu'il y a seulement une personne qui peut vraiment faire ça. Cette personne est plus jeune que moi de 10 minutes et son prénom commence par un B J. J

Trop mignoooon <3 C'est clair qu'on peut s'imaginer des trucs ^^

Luthien a écrit:

9/Combien as-tu de guitares ? Ont-elles des prénoms ?

-Je ne sais pas réellement combien elles sont…je pense que je dois en avoir 20 et je ne leur donne pas de noms. Mais Georg appelle sa basse « Mr.Sandberg ». C’est son seul ami de toute façon.

Alors là, je peux vous dire que j'étais explosée de rire. Tom est un gros CREVARD Faut toujours qu'il vanne Gégé, c'est pas possible ! Il changera jamais, je crois.

ouais c'est sur ! tom il y va pas de mains mortes avec georg...le povre....

J'adore cette interview, merci de l'avoir postée et pour la traduction ^^

ils sont trop mignons les twins quand l'un parle de l'autre...

ça me fait délirer:

3/Si tu avais une petite amie, tu l’as cacherais vis-à-vis de la presse ou tu l’as montrerais ouvertement ?

- Mais je parle toujours de mes petites amies :) J'en ai une ou deux par ci par la ... mais ça ne dure réellement pas plus longtemps qu’une journée.

ça doit trop faire plaisir aux filles en question xD n'empêche jtrouve ça étonnant qu'une fille c'est pas encore "rebellé" et dévoilé a la presse qu'elle était avec tom, bizzard bizzard!

ouai ta raison xD enfin moi ça me ferai rire plutôt qu'autre choses j'irai pas lui envoyer de menaces de mort et tout lol