[ Chanson ] Schwarz

paroles:

Die Welt ist umgekippt
Jeder Stein wurde verrückt
Angst haben wir nicht
Noch nicht
Was kommt ist unbekannt
Wir sind die letzten Meter gerannt
Es fehlt nur noch 'n Stück
nur noch 'n Stück

Der Blick zurück ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zurück
Zum Glück, zum Glück Kein Zurück, kein Zurück

Wo sind alle hin, die sonst mit uns sind?
Haben sie uns schon längst verlorn?
Es ist dunkel hier im Licht
Es gibt alles und nichts
Und dafür wurden wir
geborn

Der Blick zurück ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zurück
Zum Glück, zum Glück
Kein Zurück, kein Zurück
Kein Zurück

Lasst uns die letzten Schritte rennen
Und dann die Spuren zusamm' verbrennen
Lasst uns die letzten Schritte rennen
Und dann die Spuren zusamm' verbrennen
Komm mit, komm mit

Der Blick zurück ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zurück
Zum Glück, zum Glück

Der Blick zurück ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zurück
Zum Glück, zum Glück
Kein Zurück, kein Zurück

traduction:

Le monde a basculé
Toutes les pierres se sont mises à bouger
Si on a peur… ?
Non, pas encore…
On ne sait pas ce qui nous attend
On a parcouru les derniers mètres en courant
Il ne reste plus qu’un pas à faire
Plus qu’un pas…

Derrière nous tout est noir
Devant, les ténèbres
On ne peut pas revenir en arrière
Heureusement - heureusement
Pas revenir en arrière

Où sont passés tous ceux
Qui sont avec nous d’habitude ?
Est-ce qu’ils nous ont perdus
Depuis longtemps ?
Il fait sombre dans la lumière
Il y a tout et rien
A l’image de notre destin…

Derrière nous tout est noir
Devant, les ténèbres
On ne peut pas revenir en arrière
Heureusement - heureusement
Pas revenir en arrière

Faisons les derniers pas en courant
Puis effaçons toute trace de notre passage
Venez,
Venez.

Yeah! Et ben moi je sais faire l'intro à la guitare Dévergentées

Plus j'écoute cette chanson, plus elle me fait deprimer. Avant je ne l'écoutait pas vraiment mais avec le DVD Live j'ai appris a l'écouter et maintenant elle fait parties d'une de mes preferer.

Cette chanson est mon coup de coeur du dvd schrei live. La première fois que j'ai vu Bill la chanté sur le dvd j'ai pleuré.

Ca m'a fait le meme effet xD

J'arrive vraiment pas à accrocher sur cette chanson, c'est celle que j'aime le moins de TH. Je trouve que Bill a une voix bizarre.

moi je l'adore! je l'ecoute tout les soirs pour faire dodo XD
bon vous allez me dire: elle ecoite une chanson deprimante pour s'endormir?
ben oui jsais pas mais cetet chanson m'aide a dormir XD

Cette chanson me touche trop , elle me fait trop pleurer, c'est celle qui m'as le plus touchée avec Rette Mich. Et quand je vais pas tres bien ou que j'ai des pb c'est celle que j'écoute tout le temps. Snif

Je suis d'accord..elle est trop..

elle est trop bien !!! en fait j'adore toute leur chanson mais bon....

c'est vrai que sur le schrei live <3<3<3<3<3<3<3<3<3

moi je ladore vraiment cella!!!

J'adore en plus j'ai apris y a 1 semaine que c'est Tom qu'il avait ecrite!
J'adore <3

C'est la chanson qui m'a fait connaître Tokio Hotel.
Et elle ets restée une de mes préférées ^^

elle est vraiment a faire pleurer cette chanson...

bof!!!

ouais à faire pleurer quand même Je comprends pas

mais bon chacun ses goût!!

Moi je la trouve nostalgique c'est tout.
Par contre la version anglaise euh.....

je rigole, je l'adore

Oui j'ai un sens de l'humour a deux balles Wink

^^ mdr Maël ^^

moi j'accrocher pas trop au debut et maintenant je l'ecoute pas trop trop = ) mais j'aiiime bien

Bah disons que c'est une chason un peu passe partout mais la voix de Bill est trop belle !

ça tu peux le dire!!! Luv

» [ Chanson ] Unendlichkeit
» [ Chanson ] Thema Nr.1
» [ Chanson ] Beichte
» [ Chanson ] Ready Set Go
» [ Chanson ] Der Letzte Tag