[Interview] Tom Bravo

Bravo No.1/2008 Tom of TH: “I want sex in this car!”



Tom of Tokio Hotel: “I want sex in this car!”
After Tom just got his fat car, he makes a clear announcement.

He`s the cool one of Tokio Hotel. Now Tom (18) got the fitting car on loan:
Because the company “Cadillac” made him available a 409 PS strong Escalade 6,2 V( Sport Luxury for six months! Exactly the right time for Tom: because the guitarist has just passed the driver`s license.
Bravo: Congrats to the driver`s license! How did you make it so fast?
Tom: I have attended a two-weeks-crash-course. Actually two days would have been enough for me – but the law requires at least two weeks driving school.
Bravo: Did you pass all tests at the first go?
Tom: Yes, without problems. Though I didn`t learn that much for the theoretical part. You get 50 question forms, you have to work through at least for three times for understanding everything correctly. I was busy with them for two nights – I worked through the forms just once.
Bravo: But you made it anyway.
Tom: Yes, I had six mistake-points – you are allowed to have ten….
Bravo: Most people are very excited at the practical driver`s test. You too?
Tom: Yes, very much. Bill and me had already exams-fear in school. I felt that now again. But I made it.
Bravo: Was the driving tester very strict with you, because you are a star?
Tom: I was scared, that he could be a father of a girl, I was already in bed with. But fortunately he was totally easy – he even calmed me. So the test was kinda relaxed.
Bravo: How was the feeling, when you had the driver`s license in your hand?
Tom: Actually I wanted to have the driver`s license directly at my 18th birthday. But unfortunately that wasn`t possible for time reasons. So I was all the more happy now, bounced through the area like a little bunny *laughs*.
Bravo: And have you celebrated?
Tom: Not yet. The reason is, that I`m too tired for celebrations. But 2008 I will make up for that at any rate.
Bravo: Is Bill now jealous, because he doesn`t have the driver`s license yet?
Tom: He would like to have it very much. But Bill was too busy in the studio. For that reason he`s the only one in the band without driver`s license. Georg has it already for a long time. And I attended the driver`s school together with Gustav. He has passed the driver`s license directly by the way.
Bravo: Do you drive Bill now always through the area?
Tom: Yes, sure! But also Georg drove already with me. And there they could see: I have driving in my blood! They have never before experienced such a safe driver….
Bravo: The car has for sure a fat music audio system, or not?
Tom: Yes, sure! I hear at the moment all the time “Apologize” by Timbaland. A freaking awesome song – and it´s so cool, that it`s at the top of the charts.
Bravo: Did you have actually female visits in that mega-car?
Tom: Not yet! I have no time at the moment. But it`s said, you should at least have once sex in your own car. For that reason I wanted to have a big car at all costs. Because that is my intention for 2008: sex in my own car *laughs*!

cover: >> click here <<

quelqu'un à la traduction ??

Nan moi j'ai pas

Mais ça a l'air très intéréssant

je l'ai pas

bitte!!!la traduc'!!

Oué j'aurait bien voulu la traduc!!

je vais essayé de vous la faire je la donnerais demain si je trouve

alors la traduc vous faite traduire au dessus un petit poisson jaune cest tom qui parle de sex dans sa voiture

la traduction du texte c'est que tom parle de sex qu'il veut coucher avec une fille dans sa voiture le reste je men souvien plus faut aler sur un petit poisson jaune en haut de ton écran car moi je ne sais comment il faut faire pour le mettre si tu la pas nolwenn va smeddais a le faire dimanche ou lundi ok

bon j'ai relativement bien tout compris je vais vous résumé point par point:
-dans un premier temps "bravo" le félicite pour l'obtention de son permis et demande comment il a fait pour l'avoir aussi vite. Il explique qu'il a suivi un stage intensif de 2 semaines mais que 2 jours lui aurait suffit! il dit aussi que malheureusement la législation impose de suivre au moins deux semaines de formation en auto-école.
-ensuite le journaliste lui demande s'il a obtenu tout ces examens du premier coup.il dit que oui puisqu' il a fait 6 fautes alors qu'il faut en faire moins de dix.
-après il lui dit: "beaucoup de jeunes sont excités à l'idée de passer le permis, et toi?"tom :"bill et moi craignions déjà les examens à l'école, je l'ai senti de nouveau. Mais je l'ai fait."
-bravo:" le moniteur était-il sévère avec vous car vous étiez une star?"
tom:"j'étais terrifié que ce soit le père ou la mère d'une fille avec qui j'avais été au lit mais heureusement non il m'a même rassuré"
-bravo:" qu'avez vous ressenti lorsque vous avez tenu le permis dans vos mains?"
tom:"en réalité j'aurais voulu le passé dès mon 18ème anniversaire mais je ne pouvais pas à cause du manque de temps, donc j'étais d'autant plus heureux je sautais comme un petit lapin *rires*.
-bravo:" et l'avez vous célébré?"
tom:"non, pas encore. La raison est que je suis trop fatigué, mais en 2008 je me rattraperais, en tout cas."
-bravo:"bill n'est il pas jaloux que vous ayez le permis et pas lui?"
tom:"il aimerait beaucop l'avoir. mais bill est trop occupé en studio, c'est pour cette raison qu'il est le seul du groupe a ne pas l'avoir. Georg l'a déjà depuis longtemps et je l'ai passé en même temps que gustav. Il a eu directement. (Il est possible que cette phrase soit fausse)
-bravo:"conduisez-vous bill?"
tom:"oui, bien sûr. georg a roulé aussi avec moi. Et là ils peuvent voir: j'ai la conduite dans le sang! ils ne sont jamais monté en voitur avec un conducteur aussi sûr.
-*désolée là j'ai rien compris il parle de timbaland je pense qu'ils parlent du fait qu'il est une grosse voiture genre rappeur américain mais pas sûr*
-bravo:"faites vous monté des filles dans cette méga-voiture?"
tom:"non pas encore. je n'ai pas eu le temps! mais on devrez tous avoir au moins une fois des relations sexuelles dans sa voiture, c'est pour cela que j'ai à tout prix voulu une grosse voiture! parce que mon objectif pour 2008 : c'est du sexe dans ma voiture à moi!*rires*

désolée tout ne doit pas être très bien traduit mais c'est que j'ai compris de l'interview, j'espère que cela vous aidera un peu sur ceux je vais aller me coucher

l'article est tr;ès mal écrit en anglais --'

Tom de Tokio Hotel: « Je veux le sexe dans cette voiture ! »
Après que Tom ait juste pris sa grosse voiture, il fait une annonce claire.

Il `s le frais de l'hôtel de Tokio. Maintenant Tom (1Cool a pris la voiture convenable sur le prêt :
Puisque la compagnie « Cadillac » a rendu lui disponible des 409 picosecondes Escalade fort 6.2 V (luxe de sport pendant six mois ! Exactement le bon moment pour Tom : parce que le guitariste a juste passé le permis du `s de conducteur.
Bravo : Congrats au permis du `s de conducteur ! Comment l'avez-vous rendu si rapide ?
Tom : J'ai assisté à un deux-semaine-briser-cours. En fait deux jours auraient été suffisants pour moi - mais la loi exige au moins l'auto-école de deux semaines.
Bravo : Avez-vous passé tous les essais au premier allez-vous ?
Tom : Oui, sans problèmes. Bien que le `t de didn d'I apprennent que beaucoup pour la cloison théorique. Vous obtenez 50 formes de question, vous devez achever au moins pendant trois fois pour l'arrangement tout correctement. J'étais occupé avec elles pendant deux nuits - j'ai travaillé par les formes juste par le passé.
Bravo : Mais vous l'avez fait de toute façon.
Tom : Oui, j'ai eu six erreur-points - vous êtes permis d'avoir dix….
Bravo : La plupart des personnes sont très excited à l'essai pratique du `s de conducteur. Vous aussi ?
Tom : Oui, beaucoup. Bill et moi ont eu déjà l'examen-crainte à l'école. J'ai senti cela maintenant encore. Mais je l'ai faite.
Bravo : L'appareil de contrôle l'entraînement était-il très strict avec vous, parce que vous êtes une étoile ?
Tom : J'ai été effrayé, cela qu'il pourrait être un père d'une fille, j'étais déjà dans le lit avec. Mais heureusement il était totalement facile - il m'a même calmé. Ainsi l'essai était un peu relaxed.
Bravo : Allait-il comment le sentiment, quand vous avez eu le permis du `s de conducteur dans votre main ?
Tom : En fait j'ai voulu avoir le permis du `s de conducteur directement à mon 18ème anniversaire. Mais malheureusement ce `t de wasn possible pendant le temps raisonne. Ainsi j'étais plus heureux maintenant, rebondi par le secteur comme un petit *laughs* de lapin.
Bravo : Et avez-vous célébré ?
Tom : Pas encore. La raison est, cela le `m d'I trop fatigué pour des célébrations. Mais 2008 je compenserai cela en tout cas.
Bravo : Bill est-il maintenant jaloux, parce qu'il le `t de doesn ont le permis du `s de conducteur encore ?
Tom : Il voudrait l'avoir beaucoup. Mais Bill était trop occupé dans le studio. Pour cette raison il `s le seul dans la bande sans permis du `s de conducteur. Georg l'a déjà pendant longtemps. Et je suis allé à l'école du `s de conducteur ainsi que Gustav. Il a passé le permis du `s de conducteur directement d'ailleurs.
Bravo : Conduisez-vous Bill maintenant toujours par le secteur ?
Tom : Oui, sure ! Mais également Georg a conduit déjà avec moi. Et là ils pourraient voir : J'ai l'entraînement dans mon sang ! Ils ont avant n'ont jamais éprouvé un conducteur si sûr….
Bravo : La voiture a à coup sûr un système audio de grosse musique, ou pas ?
Tom : Oui, sure ! J'entends au moment où toute l'heure « font des excuses » par Timbaland. Une chanson impressionnante freaking - et les it´s se refroidissent ainsi, cela il le `s au dessus des diagrammes.
Bravo : Avez-vous des visites réellement femelles dans cette méga-voiture ?
Tom : Pas encore ! Je n'ai aucune heure à l'heure actuelle. Mais qu'elle le `s a indiqué, vous devrait au moins avoir une fois le sexe dans votre propre voiture. Pour cette raison j'ai voulu à tout prix avoir une grande voiture. Puisque c'est mon intention pour 2008 : sexe dans mon propre *laughs* de voiture !

couverture : >> cliquez sur ici <<

c'est ce que le traducteur a dit en tout cas les filles y a 1 moyen + simple que de traduire comme dans l'ancien temps! lol

il son pas douer il disent : TOM DE L'HOTEL DE TOKIO
rectification :=====>>>>
TOM DE TOKIO HOTEL

dsl y a des mots en anglais