[ Interview] muchmusic.

Tokio Hotel parle Schnitzel et argot.
Aujourd'hui était le jour. J'ai mis mon pantalon de cuir, grimpé tout en haut des Alpes, et rencontrer les allemands Bill, Tom, Gustav et Georg de Tokio Hotel pour une rapide interview. Je pose certaines de mes questions et aussi quelques-uns des nombreuses questions des fans formidables ( il y va fort celui-la ! ). Il se trouve que les garçons ont un ( apres je n'ai pas compris ) incroyablement à la terre et à l'amusement
La chose suivante est comment tout cela est arrivé.

Claudia Schiffer ou Heidi Klum ?
Tous : Heidi Klum !

Pourquoi ?
Bill : Nous sommes tous les grands fans de Heidi Klum.
Tom : Elle est grande.
Bill : Vraiment, elle semble absolument grande.Elle est sans doute notre modèle préféré, n'est ce pas ?
Georg : Vraiment.
[Tous sont d'accord]

Saucisses ou Schnitzel ?
Tous : Schnitzel !

Oh, hou la. J'aurais dit saucisses.
Bill : Bien evidement les Schnitzel et les saucisses sont tres bons tous les deux.
Tom : je n'aime pas vraiment les saucisses.
Bill : Vraiment, moi ni bon ni mauvais.
Gustav : Vraiment, ni bon ni mauvais.
Georg : Bien que quelque fois ce n'est pas si mauvais.
Tom : je n'aime pas juste grande "saucisse ", mais peut-être c'est parce que j'ai une grande " saucisse "
Bill : [roule des yeux]
Tom : Mais non , je n'aime pas vraiment les saucisses.

A quoi pensez-vous d'abord quand vous entendez le mot ' Canada '?
Gustav : feuille d'érable.
Bill : Et froid.
Tous : Vraiment, froid.
Bill : Surtout en ce moment. Oh - et sans doute la Tour CN.

Vous y etes deja monter ?
Bill : Ouais! Nous étions juste là!

Comment vos fans canadiens sont-ils comparables à vos fans allemands ?
Bill : je ne crois pas que vous puissiez classer par catégories des fans par le pays comme ça. Je veux dire, je crois que chaque fan est en soi différent et chacun a leur propre personnalité, mais malgré tout, nous sommes tous très excités de nos fans ici au Canada. Nous étions juste à Montréal et maintenant ici à Toronto etpour le soutien, cela a été tout à fait incroyable, les concerts étaient grands. Nous nous amusons vraiment - cela a été un grand début.

Qu'est ce que ça fait de jouer dans des petitis concerts quand on compare avec les grands concert d'Allemagne ?
Tom : Bien cela a sans doute été un changement agréable parce qu'ici nous avons nos petits concerts mais directement après cela nous continuons notre tour européen où les choses seront beaucoup plus grandes. Mais cela a duré peu de temps depuis que nous avons joué dans de petits clubs et c'est beaucoup plus amusant. Les deux concerts à Montréal et à Toronto étaient grands.
Georg : Et c'est sans doute évocateur de quand nous étions plus jeunes et inconnues à tout cela, comme quand nous sommes partis jouer dans les petis clubs de Madgeburg
Bill : C'était vraiment frais.

Pouvez-vous m'enseigner un argot allemand ?
[Tous rient]

je sais "Scheize", "Arschloch", "Fick".
Bill : Bien ceux-là sont déjà les les plus importants.
Georg : Vraiment, "Scheize" et "Arschloch" sont déjà assez bons.

Bien qu'ai-je besoin de savoir pour être cool?
Bill : Oh mon Dieu. TT
Tom : c'est toujours dur
Bill : Bien que nous disons des choses comme ça au lieu de dire "Wie geht es dir ?" (How are you ?) vous diriez "Was geht ?" Et nous disons toujours "Tierisch". "Tierisch" est un mot que vous n'utiliseriez jamais vraiment, mais nous le disons quand nous croyons que quelque chose est cool.
Gustav : Vraiment, comme "Tom regarde toujours Tierisch."
Bill : Ainsi vous avez utilisé le mot, les gens penseraient, "Ok, il est d'ici."
Tom : Et accueillir quelqu'un, vous pouvez aussi dire "Fick mich." et ils vont vous repondre "Hé! Fick mich!"
[All laugh]

Quel a été le premier cd que vous avez acheter avec tout votre argent
Bill: Pour moi, c'etait le cd de Nena

Nena? Oh - 99 Luftballons.
Georg: Pour moi c'était un cd d'Oasis
Gustav: Metallica - the Black album.
Tom: Definitely - Aerosmith.

Quel est votre video musique preféré ?
Georg: Well Ready, Set, Go de Tokio Hotel est grand !
Tom: Oui, if Ready, Set, Go n'est pas sur la rotation encore il devrait être
Georg: Lourde rotation.
Tom: Oui, sans doute, mais autre que cela j'ai vraiment aimé comme...
Georg: Monsoon?

Oui c'est "Tierisch".
[Tous rient]
Gustav : Ah! Exactement!

Quel est un fait d'amusement que la plupart des personnes ne seraient pas au courant de vous ?
Tom : Bien le fait que Georg a vraiment deux autres noms, mais pas célèbre. Le nom réel de Georg est...
Tom & Bill: Georg Mortiz Hagen Listing!
Georg: [pas impressioné] "Tierisch" drôle.
Bill: Et le nom de Gustav est...
Tom & Bill: Gustav Klaus Wolfgang Schafer!
Gustav: Chut !
Tom: Mon second nom est Don ( professeur ) . Tom the Don.
[Tous rient ]

Qu'est ce qui est populaire en Allemagne qui n'est pas populaire ici ?
Bill : Bien jusqu'à maintenant, Tokio Hotel
[Tous rient]

Techno ?
Bill : Techno ?

Vous n'écoutez pas de techno ?
Bill : Pas vraiment.
Gustav : c'est pour le meilleur.
Bill : Bien qu'en Allemagne il y a un bon nombre de clubs techno, je suppose que c'est n'est pas plus populaire. Je n'en ai aucune idée.

Avez-vous talents surnaturels ?
Bill : Georg peut mettre ses doigts d'une façon vraiment surnaturelle.
Georg : Vraiment [montre]
Bill : Pouah!
[Tous rient]
Georg : c'est la seule chose à laquelle je suis bon.
Bill : Vraiment, vraiment.

Quelles mauvaises habitudes avez-vous ?
Bill : Habitudes ? Bien je ne peux pas garder mes jambes en place.

Nerveux ?
Georg : non, c'est sans doute juste un tic.
Bill : Vraiment, c'est un tic. Je tremble toujours a cause de quelque chose. Je ne peux pas me tenir tranquille.
Tom : quelles habitudes ai-je ... ? rien vraiment. c'est dur pour moi de trouver n'importe quelles habitudes.
[Tous gémissent].
Tom : Georg a l'habitude de se salir au concert.
Bill : Et il est toujours en retard. Georg est toujours en retard. Et Gustav est une chienne "Tierisch".
Gustav : Voila, là "Tierisch" est utilisé différemment.
Tous : Négatif.
Gustav : il peut être tant négatif que positif.
Tom : Et avec moi, il est vraiment dur de trouver quelque chose. Je n'ai pas de mauvaises habitudes.
Georg : [les yeux de rouleaux] Vraiment, rien.

Avec un tel succès soudain, comment conservez-vous votre egos bien en main ?
Georg : Maintenant c'est une question pour Tom.
Tom : je passe la plupart de mon temps avec les femmes. Et cela me retient à la terre un peu
[Tous rient ]
Bill : je crois que nous nous gardons bien en main. Nous sommes ensemble depuis 7 ans maintenant et parce que nous nous savons si bien nous pouvons prendre garde l'un à l'autre et nous assurer que personne ne devient incontrôlable. Mais, nous devons régulièrement prendre garde à Georg.
Georg : [les yeux de rouleaux] Vraiment, bien.

Quelles sont quelques chansons 'earworms' pour vous - les chansons qui passent dans votre tête ?
Georg : [les débuts bourdonnant Ubers ende der Welt - Puis les autres continuent ] Quel était le nom de cette chanson de nouveau ... ?
[Tous rient ]
Tom : J'ai beaucoup aimé [One Republic's] Apologize.
[Tous sont d'accord]
Bill :Je crois que c'est toujours numéro un ou quelque chose en Allemagne. Je ne peux jamais le voir dans ma tête.

Y a-il jamais beaucoup de désaccords entre les membres de groupe ?
Bill : Vraiment, sans doute. Mais la plupart du temps nous nous comprenons et d'autres temps nous sommes trop occupés. Nous sommes constamment sur le fait, mais oui il y a des désaccords mais je doit dire que nous nous comprenons bien

Et finalement, comment est Knut ? (c'est un ours blanc)
Bill : Knut ?
Tous : KNUT!
Gustav : Il y a un nouveau maintenant! Son nom est Flocke.
Georg : Vraiment, Knut est complètement violent maintenant. Personne ne peut entrer dans le studio avec lui.
Bill : Vraiment, il est énorme.